Aneks o obradi podataka

Datum stupanja na snagu: 28. avgust 2026.

Ovaj Aneks o obradi podataka ("Aneks") čini deo Uslova korišćenja između Sasa Arsenovic (posluje pod nazivom ArsAxis) ("Obrađivač", "mi") i svakog Organizatora koji koristi Aura Space Plan ("Rukovalac", "vi"), i primenjuje se kad god koristite Uslugu za prikupljanje, čuvanje ili upravljanje ličnim podacima o gostima vaših događaja ("Podaci o gostima").

1. Uloge

Za Podatke o gostima, vi (Organizator) ste rukovalac podataka: odlučujete koje Podatke o gostima prikupljate, od koga i zašto. Mi smo obrađivač: obrađujemo Podatke o gostima isključivo po vašim dokumentovanim uputstvima, datim korišćenjem uobičajenih funkcija Usluge (dodavanje, uvoz, izmena, raspoređivanje ili brisanje gostiju).

2. Predmet i trajanje

Podatke o gostima obrađujemo dok je vaš nalog Organizatora aktivan i dok zadržavate odgovarajući Događaj, u skladu sa automatskim brisanjem opisanim u Odeljku 5. Obrada prestaje kada se podaci obrišu (automatski ili od vas) ili kada se vaš nalog zatvori.

3. Priroda, svrha i kategorije

• Kategorije lica na koje se podaci odnose: pojedinci koje pozivate na svoje događaje ("Gosti").
• Kategorije Podataka o gostima: ime, broj telefona, veličina društva i imena pratilaca (ako su uneta), dodela stola, napomene o rasporedu sedenja, i napomene o ishrani/dijetalnim ograničenjima.
• Priroda i svrha obrade: čuvanje, upravljanje rasporedom sedenja i kapacitetom, i prikazivanje na pozivnicama i vizit-stranicama koje generišete i delite — ništa van rada Usluge po vašim uputstvima.

4. Obaveze obrađivača

• Obrađivati Podatke o gostima isključivo po vašim uputstvima (datim kroz vaše korišćenje Usluge), osim ako zakon ne zahteva drugačije.
• Čuvati poverljivost Podataka o gostima; pristup je ograničen po ulozi unutar vašeg zakupa, i tehnički izolovan od podataka svakog drugog Organizatora.
• Sprovoditi odgovarajuće tehničke i organizacione mere bezbednosti (videti našu Politiku privatnosti, Odeljak 9).
• Pomoći vam, u meri u kojoj to dizajn Usluge dozvoljava, da odgovorite na zahtev Gosta za pristup, ispravku ili brisanje njegovih podataka — najveći deo ovoga možete uraditi direktno (izmenom ili brisanjem gosta); za sve što interfejs ne pokriva, kontaktirajte [email protected].
• Obavestiti vas bez nepotrebnog odlaganja ako saznamo za povredu ličnih podataka koja utiče na Podatke o gostima.
• Obrisati, ili vam na zahtev pomoći da izvezete, Podatke o gostima po okončanju saradnje, izvan onoga što se automatski briše prema Odeljku 5.
• Ne angažovati novog obrađivača sa pristupom Podacima o gostima bez davanja mogućnosti da se tome usprotivite (videti Odeljak 6).

5. Automatsko brisanje

Podaci o gostima se po dizajnu ne čuvaju neograničeno. Podaci o gostima za svaki događaj trajno se brišu po isteku perioda čuvanja koji ste izabrali (3 ili 7 dana posle datuma događaja; podrazumevano 3 dana) — ovo je funkcija Usluge, a ne nešto što posebno zahtevate, i ne može se isključiti, već samo prilagoditi trajanje perioda u Podešavanjima.

6. Obrađivači u nizu (podobrađivači)

Ovlašćujete nas da angažujemo sledeće podobrađivače radi pružanja Usluge, od kojih je svaki obavezan sopstvenim uslovima zaštite podataka:

• Railway Corporation — hostovanje aplikacije.
• Cloudflare, Inc. — skladištenje otpremljenih slika, i DNS/TLS.
• Dobavljač za praćenje grešaka kompatibilan sa Sentry-jem, ako je konfigurisan — prima samo dijagnostiku grešaka, nikada Podatke o gostima.

Obavestićemo vas u razumnom roku pre angažovanja novog podobrađivača sa pristupom Podacima o gostima, kako biste mogli da se usprotivite iz razumnih razloga.

7. Međunarodni prenos podataka

Kada se podobrađivač nalazi van Srbije ili EU/EEP, prenos se oslanja na sopstvene mehanizme zaštite tog dobavljača (standardne ugovorne klauzule ili ekvivalentan mehanizam) — videti našu Politiku privatnosti, Odeljak 7.

8. Odgovornost

Odgovornost prema ovom Aneksu prati ograničenje odgovornosti iz naših Uslova korišćenja. Svaka strana ostaje odgovorna za sopstvenu usklađenost sa GDPR-om/ZZPL-om u svojoj ulozi.

9. Merodavno pravo

Ovaj Aneks se uređuje pravom Republike Srbije, u skladu sa Uslovima korišćenja.